第1話
差し向かい
語り手:キム・スジン・地区:鶴橋
左の列の方……どなたから始めてくださいますか?
会長は静けさが満ちてゆくのを待ち、広間を見渡す。輪になった九十九本の蝋燭の灯りが、人々の顔の上で踊っている。中央には、青い燈籠。控えめに、一本の手が挙がる。
ありがとうございます、キム・スジンさん。
彼女は小さく頭を下げる。いくつかのささやきが消える。彼女は一歩進み出て、自分の蝋燭のところまで来る。
今宵の口火を切っていただき、光栄です。
皆さん、この榧の木はよくご存じですね。それから、駒を置いたときの、あの乾いた音も。
うちでは、違う音がしました。両親は店の奥で、チャンギを指していました。折りたたみの碁盤の、裏側で。駒は大きくて、八角形でした。いちばん大きいのが将で、私の手のひらがいっぱいになりました。父が駒をあんまり強く打ちつけるので、お客さんが振り返るほどでした。
私はそこで、手を数えることを覚えました。それから、自分の兵を捨てることも。
両方の将が、あいだに何もないまま向かい合うと、父はピッチャン!
と叫びました。そして、勝負はそこで止まりました。
小さかった私には、そのルールがわかりませんでした。
それから私は、王棋を始めました。もう三十年になります。
でもね、私の指は鶴橋に残ったままなんです。今でも、空いた筋の上で、自分の王を相手の王と向かい合わせることを、拒むんです。おかしいでしょう。わかっています。
去年の夏、公式戦で、それをしたのは相手のほうでした。初めてのことでした。
私は叫びました。
しばしの間。
相手は、引き分けに応じました。