Aller au contenu

Cent Histoires de la Région du Kansai

La Princesse Bleue

Chapitre 61

Le Bonbon

Narrateur : Tsuru · District : Sennichimae

La lune est haute dans les fenêtres. Le Président se lève à demi pour une très vieille dame, qu’on aide à s’avancer.

Tsuru-san.

Avant de jouer, je donne un bonbon à mon adversaire. Toujours. Je fouille dans mon sac, je dis : Tenez, un petit bonbon, et il le prend. On ne refuse pas un bonbon à une vieille. Tout le monde croit que c’est de la politesse.

Elle sourit.

C’est pour voir ses mains.

Celui qui défait le papier et le plie en quatre, je l’attaque tout de suite : il déteste le désordre, il se défendra mal. Celui qui le froisse et le fourre dans sa poche, je le laisse venir : il est pressé, il se jettera tout seul. Celui qui croque, je lui prends du temps. Celui qui suce jusqu’au bout, je lui échange tout ; il s’ennuiera. Soixante ans que je fais ça. Je ne joue pas très bien, vous savez. Je gagne quand même.

Rires.

Il n’y en a qu’un avec qui ça ne marche pas.

Le Président. Vingt ans que je lui tends un bonbon. Il dit merci, et il le pose à côté du plateau. Il ne l’ouvre pas. À la fin, il l’emporte.

Elle marque un temps.

Vingt ans de bonbons. Je me demande où il les met.