Chapitre 60
Le Stage
Narrateur : Sumire · District : Moriguchi
Le Président sourit avant même d’appeler.
Sumire-san. Vous avez fait votre premier stage ce printemps.
Le stage de printemps, c’était mon premier. Trois jours dans un gîte, au-dessus de Minoh, au bord d’un torrent. À l’arrivée, on laisse les téléphones et les montres dans un panier. Le Président dit que le temps du stage ne se compte pas. C’est reposant, vous n’imaginez pas.
Le matin, conférence. L’après-midi, atelier. Le soir, on médite un coup. Chacun reçoit une pièce, la sienne pour la soirée. On la tient dans la main fermée, sur le genou, pendant que les anciens récitent la liste des coups, tous ensemble, à mi-voix. On ne doit pas l’apprendre. On doit la laisser entrer. Ensuite il y a le chant, un vieux chant que je ne connaissais pas, et la prière pour Celle qui veille sur le jeu.
J’avais reçu un pion. Je l’ai tenu bien serré, je vous assure.
Le deuxième soir, à la fin, on a rouvert les mains. La mienne était vide.
J’étais morte de honte. Tout le monde a cherché avec moi. Sous les coussins, entre les tatamis, dans mes manches. Rien. J’ai proposé de le rembourser.
Le Président est venu. Il a regardé ma main, longtemps. Il a souri, et il a dit aux autres : Elle l’a pris.
Ils m’ont félicitée. Une dame m’a embrassée. Au dîner, on m’a servie la première.
Elle rit un peu.
Moi, entre nous, je crois que je me suis endormie, et qu’il a roulé quelque part. Mais je n’ai rien dit. Ça leur faisait tellement plaisir.
Elle marque un temps.
Le dernier matin, le chant, je le savais par cœur.