Chapitre 45 : Le Sable Blanc
Narrateur : Sayuri - District : Namba
Le Président sourit doucement et se tourne vers le fond de la salle.
"Sayuri-chan, tu veux bien nous raconter ce que tu as vu, toi aussi ?"
C'était après… le jour où Ishikawa-sensei n'est plus venu. Je savais pas trop pourquoi les adultes parlaient à voix basse, mais tout le monde rangeait un peu au club. Moi, je cherchais un pion sous la grande table, celui en forme de losange qu'on perd tout le temps.
Et puis j'ai vu un truc. C'était comme un petit sablier, tombé par terre. Il était cassé. Le verre était tout fendu, et le sable blanc s'était un peu répandu sur le sol. Il y en avait même encore dans les deux côtés du sablier. Ça m'a fait bizarre. Comme s'il n'avait pas fini de couler.
Je crois que c'était à lui, parce que je me souviens qu'il le retournait tout le temps pendant les parties. Je pensais que c'était juste pour faire passer le temps.
Alors j'ai fait attention. J'ai ramassé les bouts de verre avec mon mouchoir, et j'ai balayé le sable avec ma manche. J'en ai mis un peu dans ma main, comme de la poudre magique, et je savais pas trop quoi en faire.
Alors je suis allée jusqu'aux petits tiroirs, là où ça sent toujours l'encens, avec la photo de sensei. Et j'ai glissé le sable dedans. Tout doucement.
Pour pas qu'il traîne.