Chapitre 29
Jamais Maté
Narrateur : Hideo · District : Yodoyabashi
Un homme en chemise blanche, la veste pliée sur le bras, se lève sans hâte.
Hideo-san.
Je n’ai jamais été maté de ma vie. Je le dis sans vanité. En trente-cinq ans, personne n’a posé la dernière pièce contre mon roi.
Ce n’est pas que je gagne. Je perds souvent. Mais je vois venir. Dix coups avant, quinze quelquefois, je vois la case où cela finira. Alors je m’incline, je dis j’ai perdu
, et je remercie. Mes adversaires sont toujours un peu surpris. Certains protestent. Ils disent que la position est égale, que j’ai même l’avantage.
Je leur montre la case. Ils ne la voient pas.
J’en ai tiré une certaine tranquillité. On n’assiste pas à sa propre fin, quand on s’y prend assez tôt.
Cet hiver, un jeune du club a ressorti mes vieilles feuilles de parties. Il les a données à sa machine, pour s’amuser. Quarante parties abandonnées.
Il marque un temps.
D’après elle, j’en gagnais vingt-six.