Aller au contenu

Cent Histoires de la Région du Kansai

La Princesse Bleue

Chapitre 19

On n'a pas Joué

Narrateur : Daigo · District : Tenma

Le Président se tourne vers un jeune homme large d’épaules, qui tient sa bougie comme un verre trop plein.

Daigo-san joue avec nos enfants du jeudi.

Le jeudi, après le repas, je joue avec les petits. Il y en a un, sept ans, qui déteste perdre. Il ne pleure pas. Il devient tout blanc.

Un soir, il a fait une grosse erreur. Il l’a vue tout de suite. Il a levé les yeux et il a dit : Attends. On n’a pas le droit, normalement. Un coup joué est joué. Mais il avait sept ans. J’ai dit : D’accord. Reprends-le.

Il a repris son coup. Puis il a dit : Et le tien d’avant aussi. J’ai repris le mien.

Il ne s’est pas arrêté. Il a défait son coup précédent. Il m’a regardé. J’ai défait le mien. Il se souvenait de tout, dans l’ordre, mieux que moi. On a remonté la partie comme ça, coup par coup, sans parler. Les pièces prises sont retournées sur le plateau. Les pions ont reculé.

À la fin, tout était en place, comme avant le premier coup.

Il a regardé le plateau, très content.

Il marque un temps.

Il a dit : Voilà. Maintenant, on n’a pas joué.