Aller au contenu

Cent Histoires de la Région du Kansai

La Princesse Bleue

Chapitre 15

Deux Défaites

Narrateur : Kōhei · District : Fukushima

Le Président désigne deux hommes assis côte à côte. L’un se lève ; l’autre garde les yeux baissés.

Kōhei-san.

J’ai joué une partie classée contre mon voisin, ici présent. C’était en mars, un dimanche. Une longue partie. À la fin, je me suis incliné et j’ai dit : J’ai perdu.

Il s’est incliné en même temps que moi. Il a dit la même chose.

On a ri. On a cru à une politesse. Puis on a voulu refaire la partie ensemble, pour voir où elle avait tourné. Et là, on n’a pas pu.

Je me souvenais d’une attaque sur l’aile gauche. Lui, d’un échange de tours au centre. Jusqu’au quinzième coup, nous étions d’accord. Ensuite, chacun reposait les pièces d’une partie que l’autre n’avait pas jouée. Dans la mienne, il me matait. Dans la sienne, c’était moi.

On a regardé le plateau. Il ne ressemblait ni à l’une, ni à l’autre.

Personne ne nous avait observés. On est allés voir le responsable des classements, tous les deux, un peu gênés.

Il marque un temps.

Il nous a retiré des points à tous les deux.