Chapitre 92
Les Hirondelles
Narrateur : Midori · District : Bishōen
Le Président appelle.
Midori-san.
Au-dessus de la porte du siège, sous l’auvent, il y a un nid d’hirondelles. Elles reviennent chaque printemps. On dit que ça porte bonheur à une maison.
Ça fait surtout des saletés sur le seuil. Alors chaque année, en avril, je mets un carton par terre et une pancarte sur la porte : Attention aux hirondelles.
Les gens lèvent la tête, ils sourient, ils font un petit détour.
Cette année, il y a eu quatre petits. On les entendait de la grande salle. Les jours de parties classées, quelqu’un se plaignait toujours, et personne ne voulait qu’on y touche.
Ils sont partis en juillet. Un matin, plus rien. C’est toujours comme ça : on ne les voit pas partir.
J’ai jeté le carton. La pancarte, je n’ai pas pu.
Elle marque un temps.
Elle est toujours sur la porte. Les gens lèvent la tête, et ils font le détour.