Aller au contenu

Cent Histoires de la Région du Kansai

La Princesse Bleue

Chapitre 89

Qui Servait Qui

Narrateur : Ichirō · District : Hannanchō

Le Président s’incline, plus bas qu’à l’ordinaire.

Ichirō-san.

Je suis le plus vieux membre de cette maison. Pas le plus âgé : le plus vieux. J’étais là avant le siège, quand on jouait dans l’arrière-salle d’un marchand de riz.

Je me souviens très bien du Président, à cette époque. Ce n’était pas le Président. C’était un jeune homme maigre qui arrivait le premier, qui rangeait les chaussures des autres et qui servait le thé. Il me le servait, à moi. Il disait : Ichirō-san, il est chaud. Il avait déjà cette voix. C’est la seule chose qui n’a pas vieilli.

Je cherche qui présidait, alors. Il devait bien y avoir quelqu’un. J’ai demandé aux autres anciens. Aucun ne s’en souvient. Il n’y a pas eu de vote, je m’en souviendrais. Un dimanche, c’était lui qui parlait, et cela nous a paru naturel.

Je ne lui reproche rien. Il n’a rien pris. On le lui a donné, sans s’en apercevoir.

Il marque un temps.

Je me rappelle le jour où il m’a servi le thé pour la dernière fois. Je ne me rappelle pas celui où j’ai commencé à le lui servir.