Aller au contenu

Cent Histoires de la Région du Kansai

La Princesse Bleue

Chapitre 78

À Temps

Narrateur : Kōji · District : Awaji

Le Président observe un homme qui se tient très droit, comme on se retient de dormir.

Kōji-san.

Au printemps, j’ai dormi onze jours. On ne sait pas pourquoi. On ne m’a rien trouvé.

Je vous dis ce dont je me souviens. Depuis février, je jouais seul, le soir, dans ma cuisine. D’abord une heure. Puis jusqu’à minuit. Puis je n’ai plus regardé l’heure. Je jouais les deux camps, mais ce n’est pas tout à fait vrai : de l’autre côté, les coups étaient meilleurs que les miens. Je ne les trouvais pas. Ils venaient.

Je maigrissais. Au travail, on me demandait si j’étais malade. Je répondais que je dormais mal. Je ne dormais plus.

La dernière nuit, je m’en souviens très bien. La position était perdue. Pas tout de suite : dans vingt coups. J’aurais pu continuer. J’en avais envie, vous ne savez pas à quel point. Il me semblait qu’en face, on attendait que je continue.

Je me suis incliné. Tout seul, devant ma table. J’ai dit à voix haute : J’ai perdu.

Et je me suis endormi là, la joue sur le bois.

Il marque un temps.

Je pense souvent à ceux qui ne se sont pas réveillés. Je crois qu’ils n’ont pas voulu abandonner.