Aller au contenu

Cent Histoires de la Région du Kansai

La Princesse Bleue

Chapitre 73

La Carte

Narrateur : Ritsuko · District : Neyagawa

Le Président se tourne vers une femme qui se tient un peu de côté sur son coussin.

Ritsuko-san. Nous sommes heureux de vous revoir parmi nous.

Cet hiver, je suis restée couchée six semaines. Rien de grave, rassurez-vous. Le dos.

Au bout de dix jours, j’ai reçu une carte. Une grande carte, avec une grue dessus, et à l’intérieur, tout le club. Quarante-trois signatures. Des petits mots : Remettez-vous vite, Votre place vous attend, un dessin de théière.

Je l’ai posée sur ma table de nuit. Le soir, je la relisais. Je mettais un visage sur chaque nom. C’est long, six semaines.

Un soir, je les ai comptés autrement. J’ai pris la liste du club, et j’ai coché.

Ils y étaient tous. Les quarante-trois. Moi comprise.

Elle marque un temps.

En bas à droite, entre la théière et Nakamura-san. Mon nom. Bon rétablissement. Je n’ai jamais signé cette carte : j’étais dans mon lit.

J’ai demandé, en revenant. On m’a regardée gentiment. On m’a dit : Mais on signe tous, voyons. Toujours.

Elle sourit.

C’était bien imité.