Chapitre 53
De Chez Moi
Narrateur : Noboru · District : Nagai
Le Président désigne un vieil homme qui somnolait à moitié.
Noboru-san.
Près de la bouilloire, il y a la table des gâteaux. Vous savez comment c’est. Quelqu’un revient de Hokkaidō, il pose une boîte. Quelqu’un revient de Hiroshima, une autre. On lit l’étiquette, on dit : Ah, vous y étiez ?
, et on en prend un.
Moi, je ne vais nulle part. Ma retraite ne voyage pas. Depuis neuf ans, je mange les gâteaux des autres. Je les ai tous goûtés, de Kagoshima à Sapporo, sans quitter l’arrondissement.
Ça me gênait. Alors en mai, je suis allé à la gare de Shin-Ōsaka. Je ne prenais pas le train. Je suis allé au kiosque, là où les voyageurs achètent leurs cadeaux avant de partir, et j’ai acheté une boîte. Des gâteaux d’Ōsaka. Les plus chers.
Le dimanche, je l’ai posée sur la table. Tout le monde a regardé l’étiquette. Tout le monde m’a demandé d’où je revenais.
Il marque un temps.
J’ai dit : De chez moi.
Rires.
Il n’en est pas resté un seul.