Chapitre 12
Le Premier Café
Narrateur : Minoru · District : Nakazakichō
Un homme en gilet, les manches retroussées, a levé la main avant d’être appelé. Le Président sourit.
Minoru-san. Votre café nous a si souvent accueillis.
Je tiens un café à Nakazakichō. Douze places, un comptoir, du jazz. Vous le connaissez presque tous : c’est chez moi que l’association fait ses rencontres, le dernier samedi du mois.
La première fois, ils étaient cinq. Ils ont demandé la table du fond et ils ont sorti un plateau. Ils ne faisaient pas de bruit, ils commandaient bien. Je n’ai rien contre les clients qui commandent bien.
J’ai vite remarqué une chose. Il y a toujours un nouveau. Quelqu’un qui passait, qui s’arrête, qu’on fait asseoir. Et le nouveau ne paie jamais son café. C’est toujours l’association.
Au bout d’un an, je connaissais les règles, à force de regarder par-dessus le comptoir. Un samedi, il manquait un joueur. On m’a fait signe.
Je me suis assis à la table du fond. Dans mon café. Et quelqu’un a levé la main vers mon propre comptoir, où il n’y avait plus personne, et a dit : Un café pour monsieur. C’est pour nous.
Il marque un temps.
Je suis allé me le faire. Et je l’ai mis sur leur note.